Hi
Depending on the similarity or differences between the two DME Files, you can think of using the same DME tree or setting up a New one
Many companies use a single tree. You will have some nodes where you can put a condition that it should apply only when House Bank is XYZ
Ajay M