Sarah,
You should keep all employees in the same Org Unit and then create the report.
Keep Employee responsible parameter as fixed value with relative selection and assigned "My team" as given in below screenshot, then you should be able to achieve your requirement.
Regards,
~anil