if you are looking for to get the fault message from receiver and send to source channel , you can these two in receiver channel modules tab.
Used below adapter module parameter
1. Module Key= soap
Parameter Name= noSOAPMakeSysErrFromResponseFault
Parameter value= false
2. Module Key= soap
Parameter Name=XMBWS.NoSOAPIgnoreStatusCode
Parameter value= true